Retos de vivir en una cultura que no habla tu idioma Hay múltiples artículos sobre  las ventajas del bilingüismo ,  ¡si! también en este blog.  En resumen, desempeñarnos en varios idiomas, tiene una influencia positiva en nuestra vida social, laboral y cognitiva. Algunos de nosotros utilizamos la segunda lengua a diario porque ya no vivimos en nuestra tierra natal. Y esa bendición a menudo se nos convierte en un reto. Aquí te cuento el porqué. 1.      El amor y las peleas:  Aunque el sentimiento venga del alma y te acostumbres a amar en otro idioma, la vibración de un “te amo” seguirá siendo única e inigualable, si la dices en tu idioma. Lo mismo pasa durante una pelea, porque un mamarracho, un pendejo, un boludo y un encogío nunca podrán tener otro adjetivo más que ese. ·      Te aconsejo que, después de que digas lo que tienes que decir en otro idioma, te desahogues contigo mismo diciendo las palabras que se t...

15 Consejos del pediatra para la estimulación del lenguaje Hace poco fuí al Pediatra para hacerle la revisión rutinaria a mi hija. Estos exámenes de cuidado infantil comienzan después del 3er día de nacimiento, hasta el 6to año de vida y están diseñados para evaluar el desarrollo del niño. En ellos, el pediatra se asegurará de que no hayan defectos y/o enfermedades que puedan poner en peligro el desarrollo físico y mental del niño. Gracias a estos exámenes periódicos, se pueden detectar enfermedades a una temprana edad y también se puede acceder a un tratamiento "rápidamente".  La última revisión incluía el desarrollo lingüístico , al mencionar que criábamos “bilingüe”, nos hicieron unas cuantas preguntas y nos dieron un interesante listado el cual me gustaría compartir con todos los que leen este blog. Lo que deberías hacer para la estimuación del lenguaje 1.    Agacharte para tener la misma altura del niño al hablar y establecer contacto visual : C...

Los 6 principales métodos de  la crianza bilingüe, las ventajas y  los mayores retos Cuando estás criando a un hijo bilingüe, probablemente te preguntas si lo estás haciendo bien o si estás utilizando el método más adecuado. A continuación, te dejo los métodos más conocidos, sus ventajas y también los retos que pueden implicar.  1.       Un padre una lengua OPOL (one person, one language) Es la más conocida y la más utilizada en familias con padres de diferentes nacionalidades, en este método cada padre le habla en su idioma a su hijo; por ejemplo, en mi caso actual: mamá habla español, mientras que papá habla alemán. En esta constelación es muy usual que la madre sea quien hable el lenguaje minoritario. Ventajas ·     Hay un sistema definido, el niño puede ir diferenciando el rol lingüístico que desempeña cada padre. De esta forma aprende a orientarse y a asociar a un padre con una lengua. Según un estudio hecho por la Prof...

¿Se puede olvidar un idioma? 16 trucos para aprender un idioma de forma duradera ¿Se puede olvidar un amor, se puede olvidar la píldora, se puede olvidar la lengua materna? Estás son muchas de las dudas que tienen las personas. Olvidar; algunas cosas las queremos olvidar a propósito, porque duelen; otras preferiríamos no haberlas olvidado, porque por olvidar pasamos por idiotas y hay otras, como los idiomas, que es una lástima olvidarlos porque aprenderlos nos ha costado demasiado esfuerzo. ¿Qué es la memoria y cómo funciona? La memoria es la capacidad que tenemos para registrar informaciones, enlazarlas, conservarlas y llamarlas según la necesidad que tengamos. Para este proceso, el cerebro necesita de la cooperación de diferentes regiones, sistemas y elementos. Hay tres sistemas básicos que nos ayudan a decidir qué informaciones se quedan o se van, estos son: La codificación, el almacenamiento y la recuperación. Este sistema es tan completo que, así como g...