Futbolistas bilingües y multilingües ¡entérate que idiomas hablan!

Futbolistas bilingües y multilingües ¡entérate que idiomas hablan!

El deporte y los idiomas tienen dos cosas cruciales en común. La una es, que los dos te ponen en forma, uno de forma mental y el otro físicamente. La otra cosa es, que ambos pueden retrasar los achaques de la vejez hasta cierto punto. Cuando pensamos en un deportista de élite, seguramente pensaremos que la base de su éxito, son la suerte y el talento, pero déjame decirte que no es así, la disciplina, la alimentación, el sueño, el entrenamiento y la salud mental tienen que ver mucho con su desarrollo profesional.

Los idiomas

El ser bilingüe no es crucial para una carrera en el mundo del fútbol, pero cuando se llega a un nivel internacional, el inglés va a ser de mucha importancia. Con decirte que, aunque la FIFA tenga cuatro idiomas oficiales (alemán, español, francés, inglés) el inglés sigue siendo el idioma que más se utiliza y no sólo en sus actas y en su correspondencia, sino que también en el campo.

En muchos clubs, el aprender el idioma local no es una obligación, pero el idioma sí que ayuda para los entrenamientos, las relaciones interpersonales y la integración, como le explicaba el futbolista "Arne Friedrich" de la selección alemana, en marzo del 2011 al periódico alemán "die Zeit".

Hay casos extremos, como el de Neymar en el que el Club Barcelona por cláusula, comprometía al jugador a aprender catalán. Hay otros clubes como el FC Bayern, en el que no son tan exigentes con el profesional, pero aún asi ponen el estudio a disposición del deportista para que él aprenda el idioma y se pueda integrar mejor.

También hay casos puntuales en los que los jugadores son reales políglotas como "Diego Benaglio" o el jugador croata del Barcelona "Ivan Rakitić", que hablan más de tres idiomas. Pero también está el otro extremo en los que el idioma les ha costado mucho esfuerzo a los futbolistas, como en los casos de "Gareth Bale" y “David Beckham”, ambos jugadores del Real Madrid, que, a pesar de vivir algunos años en España, no consiguieron aprender el idioma. 

En resumen, hay de todo, como en botica. El fútbol es un deporte complejo y lleno de pasión, aquí te dejo una lista con unos cuantos futbolistas que no solo tienen talento para jugar con el balón, sino que también salieron muy buenos para los idiomas.

gentleman von Whats Bilingual

Conclusión 

La adaptación

Si comparas el fútbol que se juega en Europa con el que se juega en Sudamérica, te darás cuenta de que el fútbol en Europa es diferente (técnica, estilo de juego, colchón financiero y filosofía del juego). Los ejercicios pueden ser los mismos que en otros países, pero se realizan de forma diferente, todos estos factores hacen que el proceso de adaptación sea un poco más difícil para el deportista. 

El tema de la adaptación no sólo incluye el idioma, también incluye otros factores. A jugadores que vienen de otras latitudes les cuesta acostumbrarse al clima y adaptarse a la nueva cultura. Los clubes cuentan con personal capacitado en el cuerpo técnico y no sólo nos referimos a los entrenadores físicos, sino también a los psicólogos deportivos. Los cuales guían a los jugadores, ya que estos están expuestos a factores internos y externos que influyen en su rendimiento. Un ejemplo, para un suramericano venir a jugar el fútbol en un club ruso en dónde paran durante 4 meses por las cuestiones climáticas, es casi que mortal. El frío, aunque no lo creas, puede enfriarle el corazón a cualquiera que haya vivido durante toda su existencia en tierra caliente.  

Muchas veces necesitan de un experto que los acompañe en ciertos procesos de adaptación, lo cual es crucial para obtener buenos resultados a la hora de jugar, pues como dijimos anteriormente, el éxito no lo da sólo una buena técnica, sino también una buena salud emocional y mental. 

Los estudios

Que un futbolista maneje idiomas, tiene mucho que ver con el nivel de educación del que gozó en casa. Está de más decir que el acceso a los estudios en unos países es más fácil que en otros. Los jugadores del norte de Europa y algunos del medio oriente suelen manejar un muy buen nivel de inglés. Entre los países más destacados se encuentran: los emiratos árabes, los países bajos (BENELUX) y los países escandinavos. 

Hay otra clase de jugadores, que aprendieron el idioma porque no tuvieron otra opción, como por ejemplo los que han emigrado por motivo de guerras. Durante el tiempo como emigrantes, tuvieron la oportunidad de aprender el arte del fútbol y además se vieron forzados a aprender el idioma local. Hoy en día tienen la nacionalidad de su país y lo representan jugando en su respectiva selección. Esta es una de las razones, por cuales manejan más de una lengua. 

En Latinoamérica, la situación escolar es un poco diferente, muchos no tienen otra opción más que jugar, ya que el estudio es no siempre está al alcance de todos y en algunos casos, el aprender un idioma adicional no sólo es un gasto extra, muchas veces ni siquiera existe la oferta.


Fuentes:  

Entrevista:

Sanchez A. exfutbolista colombiano, 15.06.2018

Web:

https://m.geboren.am/themen/sport/fussballspieler
https://www.90min.com/es/posts/6068391-los-15-futbolistas-mas-famosos-del-mundo-segun-espn
https://www.vix.com/es/btg/curiosidades/6348/11-jugadores-de-futbol-mas-inteligentes-y-aplicados-de-lo-que-creias
https://www.90min.com/es/posts/5996935-los-diez-jugadores-mas-inteligentes-del-mundo-del-futbol
https://geboren.am/themen/sport/fussballspieler http://www.easybib.com/guides/citation-guides/how-do-i-cite-a/personal-interview/
https://www.zeit.de/sport/2011-10/arne-friedrich-sprachen-lernen-deutsch-loew
https://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/02/92/54/37/regulationsonthestatusandtransferofplayersdez2017webspa_spanish.pdf
https://resources.fifa.com/mm/document/affederation/administration/02/50/50/90/technicalbulletin_es_spanish.pdf
http://www.elmundo.es/deportes/2016/04/11/570b55b3268e3e60078b4580.html
https://futbolenpositivo.com/la-labor-de-un-psicologo-del-deporte-en-un-equipo-de-futbol/
https://psicocode.com/deporte/importancia-psicologo-deportivo-futbol-profesional/ 
https://okdiario.com/deportes/futbol/2016/04/22/luis-suarez-barcelona-rakitic-parleu-en-catala-115185
https://as.com/tikitakas/2018/01/18/portada/1516296028_731695.html
http://juanfutbol.com/articulo/maurocolin/la-razon-por-la-pogba-habla-espanol-sin-la-necesidad-de-tomar-clases
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/08/140812_futbol_sudamerica_europa_amv

Videos:

https://www.youtube.com/watch?v=BHDvZGhqWkg

https://www.youtube.com/watch?v=41YkF2QfpO0 
https://www.youtube.com/watch?v=Z55NeTnlhO8
https://www.youtube.com/watch?v=MkX9dJTfwdc
https://www.youtube.com/watch?v=xM0fnZWisVA
https://www.youtube.com/watch?v=S-cG24tkXRA
https://www.youtube.com/watch?v=hgt-XRhPtJ4
https://www.youtube.com/watch?v=d0cQM6HVKwI
https://www.youtube.com/watch?v=Y9SldTi_m7o
https://www.youtube.com/watch?v=8CcQcjybUYI
https://www.youtube.com/watch?v=C5D7FW2U_TQ
https://www.youtube.com/watch?v=KC00yKun9Pc
https://www.youtube.com/watch?v=pGYUSVjxfAM
https://www.youtube.com/watch?v=El3i4MjyVo4
https://www.youtube.com/watch?v=0iaPP1mxO-g
https://www.youtube.com/watch?v=6LOWwCJC9Cs

Imágenes:

Captura de pantalla en Facebook: https://www.facebook.com/ArjenRobben.BayernMunich/photos/a.299947450174296.1073741825.299946786841029/341171446051896/?type=1&theater

Captura de pantalla en Facebook: https://www.facebook.com/Pele/photos/a.402724329746692.98473.372164252802700/2055256854493423/?type=3&theater

Captura de pantalla en Facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1716924661912741&set=p.1716924661912741&type=3&theater

Captura de pantalla en Facebook: https://www.facebook.com/mesutoezil/photos/a.553075411437702.1073741838.552825254796051/1922901844455045/?type=1&theater

 Captura de pantalla en Facebook: https://www.facebook.com/PaulPogba/photos/a.803610406433362.1073741825.803600556434347/1481882575272805/?type=1&theater

 Captura de pantalla Facebook: https://www.facebook.com/GarciaZarateRadamelFalcao/photos/a.221940817817943.68880.221940704484621/682752521736768/?type=1&theater

 Captura de pantalla Facebbok: https://www.facebook.com/thiago6alcantara/photos/a.218953281456637.61261.218953211456644/1250785864940035/?type=1&theater

 Captura de pantalla Facebook: https://www.facebook.com/tonikroos/photos/a.210129272353931.55737.210060992360759/992811980752319/?type=1&theater

Captura de pantalla Facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=107350633103541&set=a.107350649770206.1073741827.100014858136356&type=3&theater

Captura de pantalla Facebook: https://www.facebook.com/zinedine.zidane.Loverse/photos/a.479369135465124.1073741824.479367935465244/496396140429090/?type=3&theater